Chapter 3, verse 35
Bhagavad Gita 3.35
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात्
स्वधर्मे निधनं श्रेयः परधर्मो भयावहः
śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt
svadharme nidhanaṃ śreyaḥ paradharmo bhayāvahaḥ
Meaningअर्थ
"It is much better to do your own life's work, even if you make mistakes, than to perfectly copy someone else's path. It is better to fail at your own true calling, because trying to be someone you aren't is deeply dangerous."
"किसी और की नकल करने से कहीं बेहतर है कि तुम अपना खुद का धर्म निभाओ, भले ही उसमें तुमसे गलतियां हों। अपने काम को करते हुए मर जाना भी अच्छा है, क्योंकि जो तुम नहीं हो, वह बनने की कोशिश करना बहुत खतरनाक होता है।"
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
True success comes from embracing our own unique path and responsibilities rather than imitating someone else. Trying to be someone we are not brings fear and instability to our lives.
सच्ची सफलता किसी और की नकल करने के बजाय अपने स्वयं के अनूठे मार्ग और जिम्मेदारियों को अपनाने से मिलती है। वह बनने की कोशिश करना जो हम नहीं हैं, हमारे जीवन में भय और अस्थिरता लाता है।