Chapter 3, verse 36
Bhagavad Gita 3.36
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
अथ केन प्रयुक्तोऽयं पापं चरति पूरुषः
अनिच्छन्नपि वार्ष्णेय बलादिव नियोजितः
atha kena prayukto'yaṃ pāpaṃ carati pūruṣaḥ
anicchannapi vārṣṇeya balādiva niyojitaḥ
Meaningअर्थ
Arjuna asked: "Krishna, what is it that drives a person to do wrong? It often feels like people are pushed into it against their will, forced by some invisible power."
अर्जुन ने पूछा, "कृष्ण, आखिर वह क्या चीज है जो किसी इंसान को गलत काम करने पर मजबूर कर देती है? ऐसा लगता है जैसे न चाहते हुए भी कोई अदृश्य ताकत उसे ऐसा करने के लिए धकेल रही हो।"
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Arjuna raises a very relatable question about human weakness. We often know what is right, yet find ourselves compelled to make bad choices against our better judgment.
अर्जुन मानवीय कमजोरी के बारे में एक बहुत ही प्रासंगिक प्रश्न उठाते हैं। हम अक्सर जानते हैं कि क्या सही है, फिर भी हम अपनी बेहतर समझ के खिलाफ जाकर गलत विकल्प चुनने के लिए मजबूर हो जाते हैं।