Chapter 3, verse 34
Bhagavad Gita 3.34
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
इन्द्रियस्येन्द्रियस्यार्थे रागद्वेषौ व्यवस्थितौ
तयोर्न वशमागच्छेत्तौ ह्यस्य परिपन्थिनौ
indriyasyendriyasyārthe rāgadveṣau vyavasthitau
tayorna vaśamāgacchettau hyasya paripanthinau
Meaningअर्थ
"It is natural to feel attraction and dislike when your senses encounter the world. The key is not to let these feelings control you, because they are stumbling blocks on your journey."
"जब हमारी इंद्रियां दुनिया की चीजों के संपर्क में आती हैं, तो खिंचाव या नफरत महसूस होना स्वाभाविक है। असली बात यह है कि इन भावनाओं को खुद पर हावी न होने दिया जाए, क्योंकि ये तुम्हारे रास्ते की रुकावटें हैं।"
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
It is natural to like certain things and dislike others, but letting these preferences dictate our actions leads us astray. We must perform our duties based on what is right, not just what feels pleasant.
कुछ चीजों को पसंद करना और दूसरों को नापसंद करना स्वाभाविक है, लेकिन इन प्राथमिकताओं के आधार पर कार्य करना हमें भटका देता है। हमें अपने कर्तव्य उस आधार पर करने चाहिए जो सही है, न कि केवल उस पर जो सुखद लगता है।