Gita Chapter 9: Rāja Vidyā Yog
Chapter 9, verse 8
Bhagavad Gita 9.8
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
प्रकृतिं स्वामवष्टभ्य विसृजामि पुनः पुनः
भूतग्राममिमं कृत्स्नमवशं प्रकृतेर्वशात्
prakṛtiṃ svāmavaṣṭabhya visṛjāmi punaḥ punaḥ
bhūtagrāmamimaṃ kṛtsnamavaśaṃ prakṛtervaśāt
Meaningअर्थ
By directing my own material nature, I repeatedly create this entire multitude of beings. They are brought forth automatically, entirely bound by the laws of nature.
अपनी प्रकृति को वश में रखकर मैं इन सभी जीवों को बार-बार पैदा करता हूँ। ये जीव प्रकृति के नियमों से बंधे होने के कारण खुद कुछ नहीं कर सकते।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Living beings are bound by their past actions and the laws of nature, taking birth again and again. Realizing our helplessness under material nature encourages us to seek spiritual liberation rather than chasing temporary worldly gains.
जीव अपने पिछले कर्मों और प्रकृति के नियमों से बंधे होते हैं, और बार-बार जन्म लेते हैं। भौतिक प्रकृति के अधीन अपनी असहायता को महसूस करने से हम अस्थायी सांसारिक लाभों का पीछा करने के बजाय आध्यात्मिक मुक्ति की तलाश करने के लिए प्रेरित होते हैं।