Gita Chapter 9: Rāja Vidyā Yog
Chapter 9, verse 5
Bhagavad Gita 9.5
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम्
भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः
na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram
bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ
Meaningअर्थ
At the same time, created beings do not literally rest in me—look at the mystery of my divine power! Even though I create and sustain all creatures, my true self is not tangled up in them.
और सच कहूँ तो ये जीव मुझमें टिके भी नहीं हैं—मेरी इस ईश्वरीय शक्ति का चमत्कार देखो! मैं ही सबको बनाता और पालता हूँ, फिर भी मेरा असली रूप उनमें उलझता नहीं है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
This verse highlights the paradox of divine existence; God creates and supports everything but remains completely detached and unaffected by the material world. We can learn to perform our duties while remaining internally detached from the outcomes.
यह श्लोक ईश्वरीय अस्तित्व के रहस्य को उजागर करता है; ईश्वर सब कुछ बनाता है और उसका पालन करता है, लेकिन भौतिक दुनिया से पूरी तरह से अलग और अप्रभावित रहता है। हम भी परिणामों से आंतरिक रूप से विरक्त रहते हुए अपने कर्तव्यों का पालन करना सीख सकते हैं।