Gita Chapter 9: Rāja Vidyā Yog
Chapter 9, verse 20
Bhagavad Gita 9.20
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
त्रैविद्या मां सोमपाः पूतपापा
यज्ञैरिष्ट्वा स्वर्गतिं प्रार्थयन्ते
ते पुण्यमासाद्य सुरेन्द्रलोक
मश्नन्ति दिव्यान्दिवि देवभोगान्
traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā
yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante
te puṇyamāsādya surendraloka
maśnanti divyāndivi devabhogān
Meaningअर्थ
Those who study the ancient scriptures and perform rituals to cleanse themselves are ultimately worshiping me to reach heaven. They attain the heavenly realms and enjoy extraordinary, celestial pleasures.
जो लोग वेदों को पढ़कर और यज्ञ करके खुद को पवित्र करते हैं, वे असल में स्वर्ग पाने के लिए मेरी ही पूजा कर रहे होते हैं। अपने अच्छे कामों के बल पर वे स्वर्ग पहुँचते हैं और वहां देवताओं वाले सुख भोगते हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Many people perform religious rituals merely to gain material rewards or heavenly comforts. While these actions bring temporary happiness, they do not lead to ultimate spiritual liberation or lasting peace.
बहुत से लोग केवल भौतिक लाभ या स्वर्गीय सुख पाने के लिए धार्मिक अनुष्ठान करते हैं। हालांकि ये कार्य अस्थायी खुशी लाते हैं, लेकिन ये अंतिम आध्यात्मिक मुक्ति या स्थायी शांति की ओर नहीं ले जाते हैं।