Gita Chapter 9: Rāja Vidyā Yog
Chapter 9, verse 18
Bhagavad Gita 9.18
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
गतिर्भर्ता प्रभुः साक्षी निवासः शरणं सुहृत्
प्रभवः प्रलयः स्थानं निधानं बीजमव्ययम्
gatirbhartā prabhuḥ sākṣī nivāsaḥ śaraṇaṃ suhṛt
prabhavaḥ pralayaḥ sthānaṃ nidhānaṃ bījamavyayam
Meaningअर्थ
I am the final destination, the sustainer, the master, the witness, the home, the refuge, and the closest friend. I am the beginning and the end, the foundation of all things, the resting place, and the eternal seed.
मैं ही आखिरी मंजिल, सबका सहारा, मालिक, गवाह, घर और सबसे अच्छा दोस्त हूँ। मैं ही शुरुआत और अंत हूँ, सबका आधार और कभी न मिटने वाला बीज भी मैं ही हूँ।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The Divine is not a distant entity but our closest friend and ultimate shelter. Whenever we feel lost or overwhelmed, we can find comfort and direction by turning to this eternal presence within and around us.
परमात्मा कोई दूर की सत्ता नहीं बल्कि हमारा सबसे करीबी दोस्त और अंतिम आश्रय है। जब भी हम खोया हुआ या परेशान महसूस करते हैं, तो हम अपने भीतर और आस-पास मौजूद इस शाश्वत उपस्थिति की ओर मुड़कर आराम और दिशा पा सकते हैं।