Gita Chapter 9: Rāja Vidyā Yog
Chapter 9, verse 16
Bhagavad Gita 9.16
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
अहं क्रतुरहं यज्ञः स्वधाऽहमहमौषधम्
मंत्रोऽहमहमेवाज्यमहमग्निरहं हुतम्
ahaṃ kraturahaṃ yajñaḥ svadhā'hamahamauṣadham
maṃtro'hamahamevājyamahamagnirahaṃ hutam
Meaningअर्थ
I am the ritual itself, the sacrifice, the offering to the ancestors, and the healing herb. I am the sacred chant, the melted butter, the sacred fire, and the very act of offering.
मैं ही पूजा का तरीका हूँ, मैं ही यज्ञ हूँ, मैं ही पूर्वजों को दिया जाने वाला चढ़ावा और मैं ही जड़ी-बूटी हूँ। मैं ही मंत्र, घी, आग और आहुति देने का काम भी हूँ।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Krishna explains that every aspect of a sacred act is divine. When we realize that the tools we use, the actions we perform, and the goals we seek are all part of the Supreme, our entire life becomes a holy offering.
कृष्ण समझाते हैं कि किसी भी पवित्र कार्य का हर पहलू ईश्वरीय है। जब हम यह महसूस करते हैं कि हमारे द्वारा उपयोग किए जाने वाले उपकरण, हमारे द्वारा किए जाने वाले कार्य और हमारे लक्ष्य सभी परमात्मा का हिस्सा हैं, तो हमारा पूरा जीवन एक पवित्र आहुति बन जाता है।