Gita Chapter 8: Akṣhar Brahma Yog
Chapter 8, verse 25
Bhagavad Gita 8.25
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम्
तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते
dhūmo rātristathā kṛṣṇaḥ ṣaṇmāsā dakṣiṇāyanam
tatra cāndramasaṃ jyotiryogī prāpya nivartate
Meaningअर्थ
Conversely, if a yogi passes away during the night, amidst smoke, during the dark two weeks of the waning moon, or the six months of the sun's southern journey, they reach the lunar light and must be born again.
वहीं अगर कोई योगी धुएं, रात के अंधेरे, चाँद के घटते पखवाड़े (कृष्ण पक्ष) या सूर्य के दक्षिण की ओर जाने वाले छह महीनों में प्राण त्यागता है, तो वह चाँद की रोशनी तक पहुँचकर फिर से इस दुनिया में जन्म लेता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
This describes the "path of darkness," representing souls who have done good deeds but still have worldly attachments. They experience heavenly rewards temporarily but must return to earth to continue their spiritual journey.
यह "अंधकार के मार्ग" का वर्णन करता है, जो उन आत्माओं का प्रतिनिधित्व करता है जिन्होंने अच्छे कर्म किए हैं लेकिन अभी भी सांसारिक आसक्तियाँ रखते हैं। वे अस्थायी रूप से स्वर्गीय सुखों का अनुभव करते हैं लेकिन अपनी आध्यात्मिक यात्रा जारी रखने के लिए उन्हें पृथ्वी पर लौटना पड़ता है।