Chapter 6, verse 37
Bhagavad Gita 6.37
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
अयतिः श्रद्धयोपेतो योगाच्चलितमानसः
अप्राप्य योगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति
ayatiḥ śraddhayopeto yogāccalitamānasaḥ
aprāpya yogasaṃsiddhiṃ kāṃ gatiṃ kṛṣṇa gacchati
Meaningअर्थ
Arjuna asked: Krishna, what happens to someone who starts the spiritual path with genuine faith but lacks the discipline to finish? Where do they go if their mind wanders off before they reach perfection in yoga?
अर्जुन ने पूछा: कृष्ण, उस इंसान का क्या होता है जो पूरे भरोसे के साथ योग के रास्ते पर चलता तो है, लेकिन बीच में ही उसका मन भटक जाता है? अगर वह योग में पूरी तरह सफल नहीं हो पाता, तो वह कहाँ जाता है?
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
It is natural to worry about failing on the spiritual path. Arjuna asks what becomes of someone who tries sincerely but falls short due to human weakness or distraction.
आध्यात्मिक मार्ग पर असफल होने की चिंता करना स्वाभाविक है। अर्जुन पूछते हैं कि उस व्यक्ति का क्या होता है जो ईमानदारी से प्रयास करता है लेकिन मानवीय कमजोरी या भटकाव के कारण लक्ष्य तक नहीं पहुंच पाता।