Chapter 6, verse 18
Bhagavad Gita 6.18
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
यदा विनियतं चित्तमात्मन्येवावतिष्ठते
निःस्पृहः सर्वकामेभ्यो युक्त इत्युच्यते तदा
yadā viniyataṃ cittamātmanyevāvatiṣṭhate
niḥspṛhaḥ sarvakāmebhyo yukta ityucyate tadā
Meaningअर्थ
When a well-trained mind rests entirely within the true self, it becomes free from the pull of worldly desires. At that point, a person is fully established in yoga.
जब किसी का सधा हुआ मन पूरी तरह से खुद के भीतर टिक जाता है, तो दुनिया की कोई भी चाहत उसे भटका नहीं पाती। ऐसी स्थिति में पहुँचने पर ही इंसान को सच्चा योगी कहा जाता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The goal of yoga is reached when the mind stops wandering after worldly cravings and rests peacefully in its own true nature. This brings a profound sense of completeness.
योग का लक्ष्य तब प्राप्त होता है जब मन सांसारिक इच्छाओं के पीछे भटकना बंद कर देता है और अपने वास्तविक स्वभाव में शांति से टिक जाता है। इससे पूर्णता का गहरा अहसास होता है।