Chapter 6, verse 19
Bhagavad Gita 6.19
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता
योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः
yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā
yogino yatacittasya yuñjato yogamātmanaḥ
Meaningअर्थ
Just as a candle flame does not flicker in a windless room, the disciplined mind of a yogi remains perfectly steady. In this stillness, they stay deeply focused on the true self.
जैसे बिना हवा वाली जगह पर रखे दीये की लौ बिल्कुल नहीं हिलती, वैसे ही एक योगी का मन एकदम शांत और स्थिर रहता है। इस शांति में वह अपने असली स्वरूप से गहराई से जुड़ा रहता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
A focused mind is completely still, unaffected by the winds of distraction or emotion. Like a steady flame, it illuminates the inner self clearly.
एक एकाग्र मन पूरी तरह से स्थिर होता है, जो भटकाव या भावनाओं की हवाओं से अप्रभावित रहता है। एक स्थिर लौ की तरह, यह अंतरात्मा को स्पष्ट रूप से रोशन करता है।