Gita Chapter 5: Karm Sanyās Yog
Chapter 5, verse 9
Bhagavad Gita 5.9
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
प्रलपन्विसृजन्गृह्णन्नुन्मिषन्निमिषन्नपि
इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेषु वर्तन्त इति धारयन्
pralapanvisṛjangṛhṇannunmiṣannimiṣannapi
indriyāṇīndriyārtheṣu vartanta iti dhārayan
Meaningअर्थ
Even when talking, letting go, grasping, or simply blinking their eyes, they understand that it is only the senses interacting with the objects of the senses, not their true self.
बोलते, कुछ छोड़ते, पकड़ते या पलकें झपकाते समय भी उसे यही अहसास रहता है कि यह सब केवल इंद्रियाँ अपना काम कर रही हैं, उसकी आत्मा नहीं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
This verse continues the thought that our true self is the silent observer within. Understanding this helps us perform our everyday duties without getting emotionally entangled in every little action.
यह श्लोक इस विचार को आगे बढ़ाता है कि हमारा सच्चा स्वरूप भीतर का शांत पर्यवेक्षक है। इसे समझने से हमें हर छोटे काम में भावनात्मक रूप से उलझे बिना अपने दैनिक कर्तव्यों को निभाने में मदद मिलती है।