Gita Chapter 5: Karm Sanyās Yog
Chapter 5, verse 8
Bhagavad Gita 5.8
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
नैव किंचित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित्
पश्यन् श्रृणवन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपन् श्वसन्
naiva kiṃcitkaromīti yukto manyeta tattvavit
paśyan śrṛṇavanspṛśañjighrannaśnangacchansvapan śvasan
Meaningअर्थ
A person who knows the truth and is united with the divine realizes, 'I am not actually doing anything.' They maintain this awareness even while seeing, hearing, touching, smelling, eating, walking, sleeping, or breathing.
जो इंसान सच को जान लेता है और परमात्मा से जुड़ जाता है, वह यही मानता है कि 'मैं खुद कुछ नहीं कर रहा हूँ'। देखते, सुनते, छूते, सूंघते, खाते, चलते, सोते या साँस लेते हुए भी उसकी यही सोच बनी रहती है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
A spiritually awakened person realizes that the physical body and senses are merely interacting with nature. By not identifying as the ultimate doer, they remain free from the ego and stress of daily tasks.
एक आध्यात्मिक रूप से जागृत व्यक्ति यह महसूस करता है कि भौतिक शरीर और इंद्रियां केवल प्रकृति के साथ बातचीत कर रही हैं। स्वयं को अंतिम कर्ता न मानकर, वे दैनिक कार्यों के अहंकार और तनाव से मुक्त रहते हैं।