Gita Chapter 5: Karm Sanyās Yog
Chapter 5, verse 7
Bhagavad Gita 5.7
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः
सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते
yogayukto viśuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ
sarvabhūtātmabhūtātmā kurvannapi na lipyate
Meaningअर्थ
When you are devoted to selfless action, with a pure mind and mastery over your body and senses, you begin to see your own true self in every living being. Even while fully active in the world, such a person is never entangled by what they do.
जिसका मन एकदम साफ है, जिसने अपने शरीर और इंद्रियों को काबू में कर लिया है और जो बिना स्वार्थ के काम करता है, वह हर जीव में अपनी ही आत्मा को देखता है। ऐसा इंसान दुनिया के सारे काम करते हुए भी कभी उनमें नहीं उलझता।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
When we act with a pure heart and self-control, we begin to feel a deep connection with everyone around us. This sense of universal unity prevents our actions from creating stress or karmic baggage.
जब हम शुद्ध हृदय और आत्म-नियंत्रण के साथ कार्य करते हैं, तो हम अपने आस-पास के सभी लोगों के साथ गहरा जुड़ाव महसूस करने लगते हैं। सार्वभौमिक एकता की यह भावना हमारे कार्यों को तनाव या कर्म बंधन पैदा करने से रोकती है।