Gita Chapter 5: Karm Sanyās Yog
Chapter 5, verse 3
Bhagavad Gita 5.3
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति
निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो सुखं बन्धात्प्रमुच्यते
jñeyaḥ sa nityasaṃnyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati
nirdvandvo hi mahābāho sukhaṃ bandhātpramucyate
Meaningअर्थ
Arjuna, consider someone a true renouncer if they neither crave nor despise anything. Free from the push and pull of opposites like pleasure and pain, they easily slip free from all bondage.
अर्जुन, जो इंसान न तो किसी चीज़ की लालसा करता है और न ही किसी से नफरत करता है, उसे ही सच्चा संन्यासी समझो। सुख-दुख जैसे उलझावों से आज़ाद ऐसा व्यक्ति बड़ी आसानी से दुनिया के सारे बंधनों से छूट जाता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
True renunciation is a state of mind, not just a change of clothes or lifestyle. By letting go of strong likes and dislikes, we can live freely and peacefully in any situation.
सच्चा संन्यास मन की एक अवस्था है, न कि केवल कपड़े या जीवन शैली में बदलाव। तीव्र राग और द्वेष को छोड़कर, हम किसी भी स्थिति में स्वतंत्र और शांतिपूर्वक जी सकते हैं।