Gita Chapter 5: Karm Sanyās Yog
Chapter 5, verse 4
Bhagavad Gita 5.4
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
सांख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः
एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम्
sāṃkhyayogau pṛthagbālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ
ekamapyāsthitaḥ samyagubhayorvindate phalam
Meaningअर्थ
Only the inexperienced say that the path of knowledge and the path of action are different; the wise know better. If you deeply commit to either one, you will gain the rewards of both.
नासमझ लोग ही ज्ञान के रास्ते और कर्म के रास्ते को अलग-अलग मानते हैं, समझदार लोग नहीं। अगर तुम किसी एक भी रास्ते पर पूरी लगन से चलते हो, तो तुम्हें दोनों का ही फल मिल जाता।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
People often debate whether knowledge or action is better, but wise individuals see them as interconnected. True understanding naturally leads to selfless action, and selfless action purifies the mind for true understanding.
लोग अक्सर बहस करते हैं कि ज्ञान बेहतर है या कर्म, लेकिन बुद्धिमान व्यक्ति उन्हें आपस में जुड़ा हुआ देखते हैं। सच्ची समझ स्वाभाविक रूप से निष्काम कर्म की ओर ले जाती है, और निष्काम कर्म मन को शुद्ध करता है।