Gita Chapter 5: Karm Sanyās Yog
Chapter 5, verse 2
Bhagavad Gita 5.2
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ
तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते
saṃnyāsaḥ karmayogaśca niḥśreyasakarāvubhau
tayostu karmasaṃnyāsātkarmayogo viśiṣyate
Meaningअर्थ
Both renouncing the world and engaging in selfless action lead to the highest freedom. However, between the two, the yoga of action is better than simply giving up action altogether.
अर्जुन, दुनिया को छोड़ना और बिना स्वार्थ के कर्म करना, दोनों ही हमें परम आज़ादी तक ले जाते हैं। लेकिन इन दोनों में, कर्मों को पूरी तरह छोड़ देने से कहीं ज्यादा अच्छा निष्काम कर्मयोग है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Krishna clarifies that while both paths lead to spiritual liberation, working without attachment is easier and safer for most people. It teaches us that we do not need to abandon our duties to grow spiritually.
कृष्ण स्पष्ट करते हैं कि यद्यपि दोनों मार्ग आध्यात्मिक मुक्ति की ओर ले जाते हैं, लेकिन अनासक्त होकर काम करना अधिकांश लोगों के लिए आसान और सुरक्षित है। यह हमें सिखाता है कि आध्यात्मिक विकास के लिए हमें अपने कर्तव्यों को छोड़ने की आवश्यकता नहीं है।