Gita Chapter 5: Karm Sanyās Yog
Chapter 5, verse 22
Bhagavad Gita 5.22
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते
आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः
ye hi saṃsparśajā bhogā duḥkhayonaya eva te
ādyantavantaḥ kaunteya na teṣu ramate budhaḥ
Meaningअर्थ
Arjuna, pleasures that come from the senses are actually the root of suffering, because they all have a beginning and an end. The wise do not waste their time chasing after them.
अर्जुन, हमारी इंद्रियों से मिलने वाले सुख असल में दुखों की ही जड़ हैं, क्योंकि ये शुरू होते हैं और फिर खत्म भी हो जाते हैं। समझदार लोग ऐसे सुखों के पीछे भागकर अपना समय बर्बाद नहीं करते।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Everything we enjoy through our senses eventually ends, and losing that pleasure causes pain. Understanding this temporary nature helps us avoid becoming addicted to worldly thrills and saves us from future disappointment.
हम अपनी इंद्रियों के माध्यम से जिस भी चीज का आनंद लेते हैं वह अंततः समाप्त हो जाती है, और उस सुख को खोने से दुख होता है। इस अस्थायी प्रकृति को समझने से हमें सांसारिक सुखों का आदी होने से बचने में मदद मिलती है और हम भविष्य की निराशा से बचते हैं।