Gita Chapter 5: Karm Sanyās Yog
Chapter 5, verse 21
Bhagavad Gita 5.21
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
बाह्यस्पर्शेष्वसक्तात्मा विन्दत्यात्मनि यत्सुखम्
स ब्रह्मयोगयुक्तात्मा सुखमक्षयमश्नुते
bāhyasparśeṣvasaktātmā vindatyātmani yatsukham
sa brahmayogayuktātmā sukhamakṣayamaśnute
Meaningअर्थ
Someone who stops chasing external pleasures discovers a deep happiness within themselves. By uniting their consciousness with the divine through yoga, they experience a joy that never fades.
जो इंसान बाहर के सुखों के पीछे भागना छोड़ देता है, उसे अपने ही अंदर एक गहरी खुशी मिल जाती है। योग के ज़रिए परमात्मा से जुड़कर वह एक ऐसे आनंद का अनुभव करता है जो कभी खत्म नहीं होता।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Chasing after material pleasures only provides temporary satisfaction. By looking inward and connecting with our spiritual core, we can discover a deep, lasting happiness that never fades.
भौतिक सुखों के पीछे भागने से केवल अस्थायी संतुष्टि मिलती है। भीतर की ओर देखने और अपने आध्यात्मिक मूल से जुड़ने से, हम एक गहरी, स्थायी खुशी खोज सकते हैं जो कभी कम नहीं होती।