Gita Chapter 5: Karm Sanyās Yog
Chapter 5, verse 1
Bhagavad Gita 5.1
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि
यच्छ्रेय एतयोरेकं तन्मे ब्रूहि सुनिश्िचतम्
saṃnyāsaṃ karmaṇāṃ kṛṣṇa punaryogaṃ ca śaṃsasi
yacchreya etayorekaṃ tanme brūhi suniśicatam
Meaningअर्थ
Krishna, first you recommend giving up action, and then you praise the yoga of action. Please tell me clearly which of these two paths is actually better.
कृष्ण, पहले आप कर्मों को छोड़ने की बात करते हैं और फिर कर्मयोग की तारीफ करते हैं। कृपया मुझे साफ-साफ बताइए कि इन दोनों में से मेरे लिए कौन सा रास्ता सच में ज्यादा अच्छा है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Arjuna is confused because Krishna has praised both giving up work and working selflessly. This verse highlights a common dilemma about whether to withdraw from the world or actively participate in it.
अर्जुन असमंजस में हैं क्योंकि कृष्ण ने कर्म छोड़ने और निष्काम कर्म दोनों की प्रशंसा की है। यह श्लोक इस आम दुविधा को उजागर करता है कि दुनिया से विरक्त होना चाहिए या सक्रिय रूप से इसमें भाग लेना चाहिए।