Gita Chapter 4: Jñāna Karm Sanyās Yog
Chapter 4, verse 30
Bhagavad Gita 4.30
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
अपरे नियताहाराः प्राणान्प्राणेषु जुह्वति
सर्वेऽप्येते यज्ञविदो यज्ञक्षपितकल्मषाः
apare niyatāhārāḥ prāṇānprāṇeṣu juhvati
sarve'pyete yajñavido yajñakṣapitakalmaṣāḥ
Meaningअर्थ
Others restrict their diet, offering their life energy back into itself. All of these seekers understand the true meaning of sacrifice, and through it, their inner impurities are cleared away.
कुछ लोग अपना खाना-पीना कम कर देते हैं और अपनी ही ऊर्जा को खुद में समेट लेते हैं। ये सभी लोग त्याग का असली मतलब समझते हैं और इसी से उनके अंदर की सारी बुराइयाँ धुल जाती हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Regulating one's diet and energy is another form of spiritual discipline. All such dedicated practices purify the mind and cleanse the practitioner of past impurities.
अपने आहार और ऊर्जा को नियंत्रित करना आध्यात्मिक अनुशासन का एक अन्य रूप है। इस तरह के सभी समर्पित अभ्यास मन को शुद्ध करते हैं और साधक को पिछली अशुद्धियों से मुक्त करते हैं।