Gita Chapter 4: Jñāna Karm Sanyās Yog
Chapter 4, verse 31
Bhagavad Gita 4.31
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
यज्ञशिष्टामृतभुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम्
नायं लोकोऽस्त्ययज्ञस्य कुतो़ऽन्यः कुरुसत्तम
yajñaśiṣṭāmṛtabhujo yānti brahma sanātanam
nāyaṃ loko'styayajñasya kuto़'nyaḥ kurusattama
Meaningअर्थ
Those who taste the nectar left over from such sacrifices reach the eternal divine reality. Arjuna, if a person makes no sacrifices at all, they cannot find joy in this world, let alone in the next.
अर्जुन, जो लोग इस तरह के त्याग से बचे हुए अमृत को चखते हैं, वे हमेशा रहने वाले ईश्वर तक पहुँच जाते हैं। जो इंसान अपनी जिंदगी में कोई त्याग नहीं करता, उसे इस दुनिया में खुशी नहीं मिल सकती, तो अगली दुनिया में कैसे मिलेगी?
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Spiritual success requires selfless action and giving back to the world. Without a spirit of sacrifice and duty, one cannot find happiness or progress in this life, let alone in the spiritual realm.
आध्यात्मिक सफलता के लिए निस्वार्थ कर्म और संसार की भलाई करना आवश्यक है। त्याग और कर्तव्य की भावना के बिना, कोई भी इस जीवन में खुशी या प्रगति नहीं पा सकता, आध्यात्मिक क्षेत्र की तो बात ही छोड़ दें।