Gita Chapter 4: Jñāna Karm Sanyās Yog
Chapter 4, verse 25
Bhagavad Gita 4.25
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते
ब्रह्माग्नावपरे यज्ञं यज्ञेनैवोपजुह्वति
daivamevāpare yajñaṃ yoginaḥ paryupāsate
brahmāgnāvapare yajñaṃ yajñenaivopajuhvati
Meaningअर्थ
Some practitioners worship the gods by offering various external sacrifices. Others offer their very self as a sacrifice into the fire of the ultimate reality.
कुछ लोग देवताओं को खुश करने के लिए तरह-तरह के बाहरी यज्ञ करते हैं। वहीं कुछ लोग ऐसे भी हैं जो परमात्मा की आग में अपनी ही आत्मा को एक भेंट की तरह चढ़ा देते हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
People follow different spiritual practices based on their understanding. While some seek worldly blessings through rituals, advanced seekers surrender their own ego and identity into the ultimate divine reality.
लोग अपनी समझ के आधार पर विभिन्न आध्यात्मिक प्रथाओं का पालन करते हैं। जबकि कुछ अनुष्ठानों के माध्यम से सांसारिक आशीर्वाद चाहते हैं, उन्नत साधक अपने स्वयं के अहंकार और पहचान को परम ईश्वरीय वास्तविकता में समर्पित कर देते हैं।