Gita Chapter 4: Jñāna Karm Sanyās Yog
Chapter 4, verse 24
Bhagavad Gita 4.24
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
ब्रह्मार्पणं ब्रह्महविर्ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम्
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्मकर्मसमाधिना
brahmārpaṇaṃ brahmahavirbrahmāgnau brahmaṇā hutam
brahmaiva tena gantavyaṃ brahmakarmasamādhinā
Meaningअर्थ
To them, the act of offering is divine, the offering itself is divine, and it is poured into a divine fire by a divine presence. Anyone who sees the divine in every single action will surely reach that ultimate reality.
ऐसे इंसान के लिए भेंट देना भी परमात्मा है, भेंट की जाने वाली चीज़ भी परमात्मा है और वह खुद भी परमात्मा ही है। जो अपने हर काम में सिर्फ ईश्वर को ही देखता है, वह पक्के तौर पर ईश्वर तक ही पहुँचता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
This verse teaches us to see the divine presence in everything—the doer, the action, the tools, and the goal. When we realize that all of life is an interconnected divine play, we experience constant spiritual union.
यह श्लोक हमें हर चीज में—कर्ता, कर्म, साधन और लक्ष्य में—ईश्वरीय उपस्थिति देखना सिखाता है। जब हम यह महसूस करते हैं कि पूरा जीवन एक परस्पर जुड़ी हुई ईश्वरीय लीला है, तो हम निरंतर आध्यात्मिक मिलन का अनुभव करते हैं।