Chapter 3, verse 43
Bhagavad Gita 3.43
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना
जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम्
evaṃ buddheḥ paraṃ buddhvā saṃstabhyātmānamātmanā
jahi śatruṃ mahābāho kāmarūpaṃ durāsadam
Meaningअर्थ
Arjuna, once you understand that your true self is greater than the intellect, use that higher awareness to steady your mind. By doing this, you can defeat the stubborn enemy of selfish desire.
अर्जुन, यह जानकर कि तुम्हारी आत्मा बुद्धि से भी बड़ी है, अपनी अंदरूनी ताकत से अपने मन को मजबूत करो। ऐसा करके तुम इच्छाओं के इस जिद्दी दुश्मन को हरा सकते हो।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
By connecting with our higher spiritual nature, we gain the strength to overcome destructive desires. True self-mastery comes from within, using our higher awareness to discipline our lower impulses.
अपने उच्च आध्यात्मिक स्वभाव से जुड़कर, हम विनाशकारी इच्छाओं को दूर करने की शक्ति प्राप्त करते हैं। सच्चा आत्म-नियंत्रण भीतर से आता है, जहां हम अपनी उच्च जागरूकता का उपयोग अपनी निम्न प्रवृत्तियों को अनुशासित करने के लिए करते हैं।