Chapter 3, verse 37
Bhagavad Gita 3.37
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः
महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम्
kāma eṣa krodha eṣa rajoguṇasamudbhavaḥ
mahāśano mahāpāpmā viddhyenamiha vairiṇam
Meaningअर्थ
Krishna replied: "It is selfish desire, born from a restless passion, which eventually twists into anger. Recognize this insatiable craving as your greatest enemy in life."
कृष्ण ने जवाब दिया, "यह स्वार्थी इच्छा ही है, जो बेचैनी से पैदा होती है और बाद में गुस्से का रूप ले लेती है। इस कभी न बुझने वाली लालसा को ही जिंदगी में अपना सबसे बड़ा दुश्मन मानो।"
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Unchecked desires are the root cause of our wrongdoings. When we desperately want something, it breeds greed, and when that desire is frustrated, it turns into destructive anger.
अनियंत्रित इच्छाएं ही हमारे गलत कार्यों का मूल कारण हैं। जब हम किसी चीज़ को तीव्रता से चाहते हैं, तो यह लालच पैदा करता है, और जब वह इच्छा पूरी नहीं होती, तो वह विनाशकारी क्रोध में बदल जाती है।