Chapter 3, verse 2
Bhagavad Gita 3.2
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
व्यामिश्रेणेव वाक्येन बुद्धिं मोहयसीव मे
तदेकं वद निश्िचत्य येन श्रेयोऽहमाप्नुयाम्
vyāmiśreṇeva vākyena buddhiṃ mohayasīva me
tadekaṃ vada niśicatya yena śreyo'hamāpnuyām
Meaningअर्थ
"Your mixed messages are only confusing me. Please tell me clearly the single best path I should take to reach the highest good."
"आपकी मिली-जुली बातों से मेरी उलझन और बढ़ रही है। कृपया मुझे साफ-साफ कोई एक ऐसा रास्ता बताएं, जिस पर चलकर मेरा सबसे ज्यादा भला हो सके।"
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
When faced with multiple paths like action and renunciation, a seeker naturally feels overwhelmed. Arjuna asks for clear, practical guidance, reminding us that it is okay to seek clarity when spiritual teachings seem contradictory.
जब कर्म और संन्यास जैसे कई मार्ग सामने हों, तो साधक का घबराना स्वाभाविक है। अर्जुन स्पष्ट और व्यावहारिक मार्गदर्शन मांगते हैं, जो हमें याद दिलाता है कि आध्यात्मिक शिक्षाएं भ्रमित करने वाली लगने पर स्पष्टता मांगना उचित है।