Chapter 3, verse 3
Bhagavad Gita 3.3
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
लोकेऽस्मिन्द्विविधा निष्ठा पुरा प्रोक्ता मयानघ
ज्ञानयोगेन सांख्यानां कर्मयोगेन योगिनाम्
loke'smindvividhā niṣṭhā purā proktā mayānagha
jñānayogena sāṃkhyānāṃ karmayogena yoginām
Meaningअर्थ
Krishna replied: "Arjuna, I have already explained that there are two main paths in this world. There is the path of knowledge for those drawn to contemplation, and the path of selfless action for those drawn to active work."
कृष्ण ने कहा, "अर्जुन, मैंने पहले ही बताया है कि इस दुनिया में दो मुख्य रास्ते हैं। जो लोग सोच-विचार और चिंतन में लगे रहते हैं, उनके लिए ज्ञान योग है, और जो लोग सक्रिय रूप से काम करना पसंद करते हैं, उनके लिए कर्म योग है।"
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Krishna clarifies that both paths lead to the same ultimate goal, but they suit different types of personalities. We must choose our spiritual practice based on our own nature rather than blindly imitating others.
कृष्ण स्पष्ट करते हैं कि दोनों मार्ग एक ही अंतिम लक्ष्य तक ले जाते हैं, लेकिन वे अलग-अलग स्वभाव के लोगों के अनुकूल हैं। हमें दूसरों की अंधी नकल करने के बजाय अपने स्वभाव के आधार पर अपना आध्यात्मिक मार्ग चुनना चाहिए।