Chapter 2, verse 9
Bhagavad Gita 2.9
Sanjaya saysसंजय कहते हैं
एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप
न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह
evamuktvā hṛṣīkeśaṃ guḍākeśaḥ parantapa
na yotsya iti govindamuktvā tūṣṇīṃ babhūva ha
Meaningअर्थ
Sanjaya said: After explaining his mind to Krishna, Arjuna simply said, "I will not fight," and fell silent.
संजय बोले: श्रीकृष्ण को अपने मन की बात बताने के बाद, अर्जुन ने बस इतना कहा, 'मैं युद्ध नहीं करूंगा,' और एकदम चुप हो गए।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Despite being a great warrior, Arjuna completely gives up and refuses to do his duty. It shows the peak of his emotional breakdown before Krishna begins his profound teachings.
एक महान योद्धा होने के बावजूद, अर्जुन पूरी तरह से हार मान लेते हैं और अपना कर्तव्य करने से इनकार कर देते हैं। यह कृष्ण द्वारा अपनी गहन शिक्षाओं को शुरू करने से पहले उनके भावनात्मक टूटने के चरम को दर्शाता है।