Chapter 2, verse 10
Bhagavad Gita 2.10
Sanjaya saysसंजय कहते हैं
तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत
सेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदन्तमिदं वचः
tamuvāca hṛṣīkeśaḥ prahasanniva bhārata
senayorubhayormadhye viṣīdantamidaṃ vacaḥ
Meaningअर्थ
Smiling gently right between the two armies, Krishna spoke these words to the grief-stricken Arjuna.
दोनों सेनाओं के ठीक बीचों-बीच खड़े होकर, श्रीकृष्ण ने मुस्कुराते हुए दुखी अर्जुन से ये बातें कहीं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Krishna's smile contrasts with Arjuna's despair, showing divine confidence and compassion. A wise teacher approaches a student's confusion not with panic, but with calm understanding.
कृष्ण की मुस्कान अर्जुन की निराशा के विपरीत है, जो दिव्य आत्मविश्वास और करुणा को दर्शाती है। एक बुद्धिमान शिक्षक एक छात्र के भ्रम को घबराहट के साथ नहीं, बल्कि शांत समझ के साथ देखता है।