Chapter 2, verse 71
Bhagavad Gita 2.71
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
विहाय कामान्यः सर्वान्पुमांश्चरति निःस्पृहः
निर्ममो निरहंकारः स शांतिमधिगच्छति
vihāya kāmānyaḥ sarvānpumāṃścarati niḥspṛhaḥ
nirmamo nirahaṃkāraḥ sa śāṃtimadhigacchati
Meaningअर्थ
A person finds perfect peace only by letting go of all material desires. They move through life completely free from greed, the illusion of ownership, and the demands of the ego.
जो इंसान दुनिया की सारी इच्छाओं को छोड़ देता है, उसे ही पूरी शांति मिलती है। वह लालच, 'मेरा-तेरा' के भाव और अहंकार से पूरी तरह आज़ाद होकर अपनी जिंदगी जीता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
The root causes of our unrest are the feelings of I and mine. By letting go of ego and the urge to possess things, we open the door to lasting tranquility.
हमारी अशांति का मूल कारण मैं और मेरा की भावना है। अहंकार और चीजों पर अधिकार जताने की इच्छा को छोड़कर, हम स्थायी शांति का द्वार खोलते हैं।