Chapter 2, verse 67
Bhagavad Gita 2.67
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
इन्द्रियाणां हि चरतां यन्मनोऽनुविधीयते
तदस्य हरति प्रज्ञां वायुर्नावमिवाम्भसि
indriyāṇāṃ hi caratāṃ yanmano'nuvidhīyate
tadasya harati prajñāṃ vāyurnāvamivāmbhasi
Meaningअर्थ
Just as a strong wind sweeps a boat off its course on the water, letting your mind follow even a single wandering sense can completely carry away your good judgment.
जैसे पानी में चलती नाव को तेज हवा भटका देती है, वैसे ही अगर मन किसी एक भी भटकती हुई इंद्रिय के पीछे लग जाए, तो वह इंसान की सारी समझदारी को बहा ले जाता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Giving in to even a single unchecked desire can derail our entire life's focus. We must carefully steer our mind, just as a captain steers a ship away from dangerous storms.
किसी एक अनियंत्रित इच्छा के आगे झुकना भी हमारे पूरे जीवन के लक्ष्य को भटका सकता है। हमें अपने मन को सावधानी से चलाना चाहिए, ठीक वैसे ही जैसे एक कप्तान जहाज को खतरनाक तूफानों से दूर ले जाता है।