Chapter 2, verse 60
Bhagavad Gita 2.60
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
यततो ह्यपि कौन्तेय पुरुषस्य विपश्चितः
इन्द्रियाणि प्रमाथीनि हरन्ति प्रसभं मनः
yatato hyapi kaunteya puruṣasya vipaścitaḥ
indriyāṇi pramāthīni haranti prasabhaṃ manaḥ
Meaningअर्थ
The senses are incredibly strong and turbulent, Arjuna. They can violently sweep away the mind of even a wise person who is actively trying to control them.
अर्जुन, हमारी इंद्रियां बहुत ही चंचल और ताकतवर होती हैं। जो समझदार इंसान इन्हें काबू में रखने की पूरी कोशिश कर रहा होता है, ये उसके मन को भी झटके से भटका देती हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
No one is immune to temptation; the human senses are naturally strong and demanding. This verse warns us to remain vigilant, as even the most knowledgeable people can stumble.
कोई भी प्रलोभन से अछूता नहीं है; मानवीय इंद्रियां स्वाभाविक रूप से मजबूत होती हैं। यह श्लोक हमें सतर्क रहने की चेतावनी देता है, क्योंकि सबसे ज्ञानी लोग भी भटक सकते हैं।