Chapter 2, verse 59
Bhagavad Gita 2.59
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
विषया विनिवर्तन्ते निराहारस्य देहिनः
रसवर्जं रसोऽप्यस्य परं दृष्ट्वा निवर्तते
viṣayā vinivartante nirāhārasya dehinaḥ
rasavarjaṃ raso'pyasya paraṃ dṛṣṭvā nivartate
Meaningअर्थ
You can force yourself to stay away from physical pleasures, but the inner craving for them usually remains. However, even that subtle taste fades away completely once you experience the highest truth.
तुम खुद को दुनिया के सुखों से दूर तो रख सकते हो, लेकिन मन के अंदर उनकी लालसा फिर भी बची रहती है। पर जब कोई उस परम सत्य को महसूस कर लेता है, तो सुखों की यह अंदरूनी चाहत भी हमेशा के लिए खत्म हो जाती है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Forced self-discipline often fails because the desire still lingers in the mind. True detachment happens naturally when we find a higher, more fulfilling spiritual joy.
जबरन किया गया आत्म-नियंत्रण अक्सर विफल हो जाता है क्योंकि मन में इच्छा बनी रहती है। सच्ची विरक्ति स्वाभाविक रूप से तब आती है जब हम एक उच्च और अधिक संतोषजनक आध्यात्मिक आनंद प्राप्त कर लेते हैं।