Chapter 2, verse 44
Bhagavad Gita 2.44
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम्
व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते
bhogaiśvaryaprasaktānāṃ tayāpahṛtacetasām
vyavasāyātmikā buddhiḥ samādhau na vidhīyate
Meaningअर्थ
When people are deeply attached to worldly pleasures and success, their minds are easily carried away. They simply cannot develop the focused determination needed for true spiritual meditation.
जो लोग दुनिया की सुख-सुविधाओं और दिखावे में बहुत ज्यादा खोए रहते हैं, उनका मन आसानी से भटक जाता है। ऐसे लोगों के अंदर ध्यान और ईश्वर से जुड़ने का पक्का इरादा कभी नहीं बन पाता।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
An obsession with wealth and sensory enjoyment distracts the mind and prevents deep spiritual focus. To achieve true meditation and self-realization, one must cultivate detachment from excessive material desires.
धन और इंद्रिय सुखों का जुनून मन को विचलित करता है और गहरे आध्यात्मिक ध्यान को रोकता है। सच्चे ध्यान और आत्म-साक्षात्कार को प्राप्त करने के लिए, व्यक्ति को अत्यधिक भौतिक इच्छाओं से वैराग्य पैदा करना चाहिए।