Chapter 2, verse 43
Bhagavad Gita 2.43
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम्
क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति
kāmātmānaḥ svargaparā janmakarmaphalapradām
kriyāviśeṣabahulāṃ bhogaiśvaryagatiṃ prati
Meaningअर्थ
Driven by their own desires, they view heaven as the ultimate goal. They perform elaborate rituals hoping to secure wealth, power, and a good rebirth, completely missing the deeper truth.
अपनी इच्छाओं में डूबे ये लोग स्वर्ग को ही सब कुछ मान बैठते हैं। वे धन, ताकत और अगले जन्म में सुख पाने के लिए तरह-तरह के कर्मकांड करते हैं, लेकिन असली सच्चाई से दूर रहते हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
When actions are driven solely by worldly ambitions and a desire for luxury, they bind us to the cycle of birth and death. Such a materialistic approach to spirituality prevents true liberation and inner peace.
जब कार्य केवल सांसारिक महत्वाकांक्षाओं और विलासिता की इच्छा से प्रेरित होते हैं, तो वे हमें जन्म और मृत्यु के चक्र से बांध देते हैं। आध्यात्मिकता के प्रति ऐसा भौतिकवादी दृष्टिकोण सच्ची मुक्ति और आंतरिक शांति को रोकता है।