Chapter 2, verse 38
Bhagavad Gita 2.38
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ
ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि
sukhaduḥkhe same kṛtvā lābhālābhau jayājayau
tato yuddhāya yujyasva naivaṃ pāpamavāpsyasi
Meaningअर्थ
Fight simply because it is the right thing to do, treating pleasure and pain, loss and gain, victory and defeat as exactly the same. If you act with this balanced mindset, you will do no wrong.
सुख-दुख, नफा-नुकसान और जीत-हार को एक बराबर मानकर, बस अपना फर्ज समझकर युद्ध करो। इस सोच के साथ काम करने से तुम कभी कोई गलती नहीं करोगे।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
This is a core teaching of the Gita about performing our duties with an even mind, detached from the dualities of life. When we act without selfish attachment to the results, our actions become pure and free from karmic burdens.
यह गीता की एक मुख्य शिक्षा है जिसमें जीवन के द्वंद्वों से मुक्त होकर, समभाव से अपने कर्तव्यों का पालन करने को कहा गया है। जब हम परिणामों के प्रति स्वार्थी लगाव के बिना कार्य करते हैं, तो हमारे कार्य शुद्ध और कर्म बंधनों से मुक्त हो जाते हैं।