Chapter 2, verse 3
Bhagavad Gita 2.3
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते
क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप
klaibyaṃ mā sma gamaḥ pārtha naitattvayyupapadyate
kṣudraṃ hṛdayadaurbalyaṃ tyaktvottiṣṭha parantapa
Meaningअर्थ
Arjuna, do not give in to this degrading helplessness, because it simply does not suit you. Shake off this petty weakness of heart and stand up.
अर्जुन, इस तरह की कमजोरी मत दिखाओ क्योंकि यह तुम पर बिल्कुल अच्छी नहीं लगती। अपने मन की इस छोटी सी कमजोरी को छोड़ो और हिम्मत करके खड़े हो जाओ।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Krishna urges Arjuna to shake off his emotional paralysis and stand up to face his challenges. It is a powerful call to overcome inner weakness and tackle life's battles with courage.
कृष्ण अर्जुन से अपने भावनात्मक पंगुपन को झटकने और अपनी चुनौतियों का सामना करने के लिए खड़े होने का आग्रह करते हैं। यह आंतरिक कमजोरी को दूर करने और साहस के साथ जीवन की लड़ाई लड़ने का एक शक्तिशाली आह्वान है।