Chapter 2, verse 11
Bhagavad Gita 2.11
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे
गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः
aśocyānanvaśocastvaṃ prajñāvādāṃśca bhāṣase
gatāsūnagatāsūṃśca nānuśocanti paṇḍitāḥ
Meaningअर्थ
Krishna said: You speak like a wise man, but you are mourning for things that do not deserve such grief. The truly wise do not weep for the living, nor do they weep for the dead.
श्रीकृष्ण बोले: अर्जुन, तुम बातें तो समझदारों जैसी कर रहे हो, लेकिन दुख उस बात का मना रहे हो जिस पर रोना नहीं चाहिए। जो सच में समझदार होते हैं, वे न तो जीवित लोगों के लिए और न ही मरने वालों के लिए शोक मनाते हैं।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Krishna points out the contradiction between Arjuna's philosophical arguments and his deep sorrow. True wisdom involves understanding the eternal nature of the soul, which removes the fear of death and loss.
कृष्ण अर्जुन के दार्शनिक तर्कों और उनके गहरे दुख के बीच के विरोधाभास को इंगित करते हैं। सच्ची बुद्धिमत्ता में आत्मा की शाश्वत प्रकृति को समझना शामिल है, जो मृत्यु और हानि के डर को दूर करता है।