Gita Chapter 18: Mokṣha Sanyās Yog
Chapter 18, verse 73
Bhagavad Gita 18.73
Arjuna saysअर्जुन कहते हैं
अर्जुन उवाचनष्टो मोहः स्मृतिर्लब्धा त्वत्प्रसादान्मयाच्युत
स्थितोऽस्मि गतसन्देहः करिष्ये वचनं तव
arjuna uvācanaṣṭo mohaḥ smṛtirlabdhā tvatprasādānmayācyuta
sthito'smi gatasandehaḥ kariṣye vacanaṃ tava
Meaningअर्थ
Arjuna replied: My confusion is completely gone, and through Your grace, I have remembered who I truly am. I stand here firm and free of all doubt, ready to act exactly as You say.
अर्जुन ने कहा: कृष्ण, आपकी कृपा से मेरी सारी उलझनें खत्म हो गई हैं और मुझे अपनी असलियत याद आ गई है। अब मेरे मन में कोई शक नहीं है, और आप जैसा कहेंगे, मैं बिल्कुल वैसा ही करूँगा।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Arjuna's transformation is complete; his confusion is replaced by clarity and purpose. When we truly absorb spiritual wisdom, our doubts vanish, and we find the strength to do what is right.
अर्जुन का परिवर्तन पूरा हो गया है; उनका भ्रम स्पष्टता और उद्देश्य से बदल गया है। जब हम वास्तव में आध्यात्मिक ज्ञान को आत्मसात करते हैं, तो हमारे संदेह दूर हो जाते हैं, और हमें सही काम करने की शक्ति मिलती है।