Gita Chapter 18: Mokṣha Sanyās Yog
Chapter 18, verse 60
Bhagavad Gita 18.60
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
स्वभावजेन कौन्तेय निबद्धः स्वेन कर्मणा
कर्तुं नेच्छसि यन्मोहात्करिष्यस्यवशोऽपि तत्
svabhāvajena kaunteya nibaddhaḥ svena karmaṇā
kartuṃ necchasi yanmohātkariṣyasyavaśo'pi tat
Meaningअर्थ
Arjuna, you are bound by the natural tendencies born of your own past choices. Even if delusion makes you want to avoid your work, you will helplessly end up doing it.
अर्जुन, तुम अपने ही स्वभाव और पुरानी आदतों से बंधे हुए हो। अभी तुम जिस काम से भागना चाह रहे हो, आगे चलकर मजबूरी में तुम्हें वही काम करना पड़ेगा।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Our deep-seated habits and innate nature heavily influence our actions. Trying to artificially suppress our duties out of confusion only leads to us doing them later under compulsion.
हमारी गहरी आदतें और जन्मजात स्वभाव हमारे कार्यों को बहुत प्रभावित करते हैं। भ्रम के कारण अपने कर्तव्यों को कृत्रिम रूप से दबाने की कोशिश करने से हम बाद में उन्हें मजबूरी में ही करते हैं।