Gita Chapter 18: Mokṣha Sanyās Yog
Chapter 18, verse 33
Bhagavad Gita 18.33
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
धृत्या यया धारयते मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः
योगेनाव्यभिचारिण्या धृतिः सा पार्थ सात्त्विकी
dhṛtyā yayā dhārayate manaḥprāṇendriyakriyāḥ
yogenāvyabhicāriṇyā dhṛtiḥ sā pārtha sāttvikī
Meaningअर्थ
Determination in the mode of goodness is steady and unwavering. Through focused practice, it allows a person to perfectly guide their mind, energy, and senses.
अर्जुन, सात्त्विक संकल्प (इरादा) बहुत पक्का और न डगमगाने वाला होता है। इसी के सहारे इंसान अपने मन, अपनी ऊर्जा और अपनी इंद्रियों को सही रास्ते पर चला पाता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
True willpower is used to master oneself rather than to control the external world. This steady resolve helps us stay focused on spiritual growth and inner peace.
सच्ची इच्छाशक्ति का उपयोग बाहरी दुनिया को नियंत्रित करने के बजाय स्वयं पर विजय प्राप्त करने के लिए किया जाता है। यह स्थिर संकल्प हमें आध्यात्मिक विकास और आंतरिक शांति पर ध्यान केंद्रित करने में मदद करता है।