Gita Chapter 17: Śhraddhā Traya Vibhāg Yog
Chapter 17, verse 18
Bhagavad Gita 17.18
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत्
क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम्
satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yat
kriyate tadiha proktaṃ rājasaṃ calamadhruvam
Meaningअर्थ
Any discipline performed out of pride, just to win respect, honor, or admiration from others, is driven by passion. The results of such self-serving actions are always unstable and short-lived.
जो तपस्या सिर्फ अपनी तारीफ सुनने, सम्मान पाने या दिखावे के लिए की जाती है, वह राजसिक होती है। ऐसे स्वार्थी कामों का फल कभी टिकता नहीं है और जल्दी ही खत्म हो जाता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Efforts made just to impress others or gain social status do not bring lasting happiness. Such ego-driven actions only provide temporary satisfaction and ultimately lead to disappointment.
केवल दूसरों को प्रभावित करने या सामाजिक दर्जा पाने के लिए किए गए प्रयास स्थायी खुशी नहीं लाते। ऐसे अहंकार-प्रेरित कार्य केवल अस्थायी संतुष्टि प्रदान करते हैं और अंततः निराशा की ओर ले जाते हैं।