Gita Chapter 17: Śhraddhā Traya Vibhāg Yog
Chapter 17, verse 13
Bhagavad Gita 17.13
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
विधिहीनमसृष्टान्नं मन्त्रहीनमदक्षिणम्
श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते
vidhihīnamasṛṣṭānnaṃ mantrahīnamadakṣiṇam
śraddhāvirahitaṃ yajñaṃ tāmasaṃ paricakṣate
Meaningअर्थ
A ritual is considered ignorant when it ignores all guidelines, lacks faith, and offers nothing to others. It involves no sharing of food, no thoughtful prayers, and no genuine generosity.
जिस यज्ञ में न कोई नियम माना जाए, न किसी को भोजन कराया जाए और न ही कोई दान-दक्षिणा दी जाए, वह तामसिक कहलाता है। ऐसे यज्ञ में न तो मंत्र होते हैं और न ही कोई सच्ची श्रद्धा।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Rituals or duties performed carelessly, without respect for tradition, and lacking genuine faith are useless. True service requires sincerity, proper method, and a generous heart.
परंपरा के प्रति सम्मान के बिना और सच्ची श्रद्धा के अभाव में लापरवाही से किए गए अनुष्ठान या कर्तव्य बेकार हैं। सच्ची सेवा के लिए ईमानदारी, उचित तरीके और एक उदार हृदय की आवश्यकता होती है।