Gita Chapter 17: Śhraddhā Traya Vibhāg Yog
Chapter 17, verse 12
Bhagavad Gita 17.12
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
अभिसंधाय तु फलं दम्भार्थमपि चैव यत्
इज्यते भरतश्रेष्ठ तं यज्ञं विद्धि राजसम्
abhisaṃdhāya tu phalaṃ dambhārthamapi caiva yat
ijyate bharataśreṣṭha taṃ yajñaṃ viddhi rājasam
Meaningअर्थ
Arjuna, if a ritual is performed just to show off or to gain some material benefit, it is driven by passion. Such actions are more about boosting the ego than genuine spirituality.
अर्जुन, जो यज्ञ सिर्फ दिखावे के लिए या कोई फायदा पाने की नीयत से किया जाता है, उसे तुम राजसिक यज्ञ समझना।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Doing good deeds just to show off or to gain personal benefits reduces their value. Such actions are driven by ego and ultimately lead to restlessness rather than peace.
केवल दिखावा करने या व्यक्तिगत लाभ प्राप्त करने के लिए अच्छे काम करने से उनका मूल्य कम हो जाता है। ऐसे कार्य अहंकार से प्रेरित होते हैं और अंततः शांति के बजाय बेचैनी की ओर ले जाते हैं।