Gita Chapter 15: Puruṣhottam Yog
Chapter 15, verse 7
Bhagavad Gita 15.7
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
ममैवांशो जीवलोके जीवभूतः सनातनः
मनःषष्ठानीन्द्रियाणि प्रकृतिस्थानि कर्षति
mamaivāṃśo jīvaloke jīvabhūtaḥ sanātanaḥ
manaḥṣaṣṭhānīndriyāṇi prakṛtisthāni karṣati
Meaningअर्थ
Every living being in this world is an eternal, tiny fragment of myself. Yet, while caught in nature, they struggle constantly with the mind and the five physical senses.
इस दुनिया का हर जीव मेरा ही एक सनातन और छोटा सा अंश है। लेकिन प्रकृति के बंधन में फँसने के कारण, वह अपने मन और पाँचों इंद्रियों के साथ लगातार संघर्ष कर रहा है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Every living being is a pure, eternal part of the Divine. However, because we identify with the physical body and mind, we experience stress and struggle in the material world.
प्रत्येक जीवित प्राणी परमात्मा का एक शुद्ध, शाश्वत अंश है। हालाँकि, क्योंकि हम भौतिक शरीर और मन के साथ अपनी पहचान जोड़ लेते हैं, इसलिए हम इस भौतिक संसार में तनाव और संघर्ष का अनुभव करते हैं।