Gita Chapter 15: Puruṣhottam Yog
Chapter 15, verse 8
Bhagavad Gita 15.8
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः
गृहीत्वैतानि संयाति वायुर्गन्धानिवाशयात्
śarīraṃ yadavāpnoti yaccāpyutkrāmatīśvaraḥ
gṛhītvaitāni saṃyāti vāyurgandhānivāśayāt
Meaningअर्थ
When the soul enters a new body or leaves an old one, it takes the mind and senses along with it. It carries them just like the wind carries a fragrance from a flower.
जैसे हवा फूलों की खुशबू को अपने साथ उड़ा ले जाती है, वैसे ही आत्मा भी शरीर बदलते समय मन और इंद्रियों को अपने साथ नए शरीर में ले जाती है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
Our mental states, desires, and sensory attachments travel with us beyond a single lifetime. This teaches us to cultivate positive thoughts and habits, as they shape our future journey.
हमारी मानसिक स्थितियाँ, इच्छाएँ और इंद्रिय आसक्तियाँ एक जीवनकाल से परे भी हमारे साथ यात्रा करती हैं। यह हमें सकारात्मक विचार और आदतें विकसित करना सिखाता है, क्योंकि वे हमारी भविष्य की यात्रा को आकार देते हैं।