Gita Chapter 14: Guṇa Traya Vibhāg Yog
Chapter 14, verse 4
Bhagavad Gita 14.4
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
सर्वयोनिषु कौन्तेय मूर्तयः सम्भवन्ति याः
तासां ब्रह्म महद्योनिरहं बीजप्रदः पिता
sarvayoniṣu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ
tāsāṃ brahma mahadyonirahaṃ bījapradaḥ pitā
Meaningअर्थ
Arjuna, whatever forms of life arise in any species, material nature is their mother, and I am the father who provides the seed of life.
अर्जुन, दुनिया में जितने भी तरह के जीव पैदा होते हैं, यह प्रकृति ही उनकी असली माँ है। और मैं जीवन का बीज देने वाला उनका पिता हूँ।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
This teaches the universal brotherhood of all living entities. Since the Supreme Lord is the ultimate father of every creature, we should treat all life with respect and compassion.
यह सभी जीवित प्राणियों के सार्वभौमिक भाईचारे की शिक्षा देता है। चूँकि परमेश्वर हर प्राणी के परम पिता हैं, इसलिए हमें सभी जीवों के साथ सम्मान और करुणा का व्यवहार करना चाहिए।