Gita Chapter 14: Guṇa Traya Vibhāg Yog
Chapter 14, verse 26
Bhagavad Gita 14.26
Krishna saysश्री भगवान कहते हैं
मां च योऽव्यभिचारेण भक्ितयोगेन सेवते
स गुणान्समतीत्यैतान् ब्रह्मभूयाय कल्पते
māṃ ca yo'vyabhicāreṇa bhakitayogena sevate
sa guṇānsamatītyaitān brahmabhūyāya kalpate
Meaningअर्थ
Anyone who connects with me through unwavering love and devotion easily rises above these three qualities of nature. Such a person becomes fully prepared to experience the ultimate spiritual reality.
जो इंसान सच्चे प्यार और भक्ति योग से मुझसे जुड़ता है, वह प्रकृति के इन तीनों गुणों को आसानी से पार कर लेता है। ऐसा इंसान उस परम सत्य को महसूस करने के पूरी तरह काबिल हो जाता है।
What it means for us todayआज हमारे लिए इसका अर्थ
While self-discipline is hard, connecting with the Divine through pure love and devotion makes the journey easier. Devotion naturally lifts us above material struggles and aligns us with spiritual perfection.
यद्यपि आत्म-अनुशासन कठिन है, शुद्ध प्रेम और भक्ति के माध्यम से परमात्मा से जुड़ना यात्रा को आसान बनाता है। भक्ति स्वाभाविक रूप से हमें भौतिक संघर्षों से ऊपर उठाती है और हमें आध्यात्मिक पूर्णता के साथ जोड़ती है।